Sur l'édition
Les œuvres complètes académiques de Piotr Ilitch Tchaïkovski est le projet de l'Institut d'État de la critique d'art et de la Maison-Musée d'État P. I. Tchaïkovski, ouvert en 2013 dans le cadre des actions organisées pour le 175e anniversaire de la naissance du compositeur. La nouvelle édition des œuvres de Tchaïkovski est basée sur les résultats des études de l'héritage du compositeur par les spécialistes de la science mondiale et nationale de la deuxième moitié du XIXe et du XXe siècle et prend en compte des connaissances modernes et des idées existant vers le début du XXIe siècle, y compris celles concernant l'étude des textes et des sources. L'édition est destinée avant tout à l'attention des exécutants, des pédagogues et des étudiants, ainsi que des spécialistes étudiant la vie et les œuvres de Tchaïkovski. Cette édition doit englober d'une manière la plus complète tout l'héritage artistique du compositeur (musical et littéraire) découvert vers le début du XXIe siècle.
L'objectif du projet consiste en reproduction au maximum exacte et documentaire de tous les textes des œuvres de Tchaïkovski (musicaux et littéraires) en utilisant les sources principales fixant en détail les conceptions artistiques du compositeur. Les ébauches et les esquisses des œuvres non réalisées ou des œuvres non achevées trouveront également leur place dans les tomes correspondants sous forme des publications fac-similées avec interprétations et commentaires. Parfois seront publiées certaines reconstructions de ces œuvres réalisées par S.I. Taneïev, В.V. Assafiev, P. А. Lamme, V.Y. Chebaline, S.S. Bogatyrev, P. А. Klimov.
Les dispositions principales de la conception des Œuvres complètes académiques de Tchaïkovski, des principes d'édition, l'appareil scientifique sont basés sur l'étude approfondie de la base scientifique et des textes des œuvres du compositeur, de la méthode de son travail artistique par les générations des chercheurs. En même temps les résultats des recherches des années précédentes sont prises en compte par la nouvelle édition, mais sont analysées et parfois leur interprétation est modifiée compte tenu des conceptions scientifiques actuelles, y compris l'étude de l'histoire des textes et de leurs sources, réalisée pour chaque œuvre du compositeur dans le cadre du présent projet. Le texte publié lui-même des œuvres de Tchaïkovski (musical ou littéraire) est résultat de l'étude complexe et approfondie des sources conservées. La tâche des rédacteurs scientifiques consiste en description de chaque source d'une manière la plus précise en effectuant l'analyse complexe de son contenu, de ses paramètres, ainsi que de toutes les informations ramassées dans la littérature de référence, dans les catalogues des éditions et dans les ressources d'information.
Plan de l'édition